- Khi Hugo điều tra vụ đánh bom, anh và bạn bè đối mặt với bộ đôi đối thủ mới cũng như hàng loạt thử thách mới ở chỗ làm.
- Bốn người bạn hỗ trợ và nâng đỡ nhau khi họ đưa ra những quyết định quan trọng sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp và đời sống tình cảm của mỗi người.