Giới thiệu：Retsuko tăng âm lượng để ngăn Haida phạm phải sai lầm lớn nhất cuộc đời khi vị chủ tịch mới tinh quái của công ty đẩy mọi thứ lên một cực hạn mới.
Silvio Pollio Nicole Oliver Barbara Tyson Britt Irvin Cassandra Lee Morris Candus Churchill Alexandra Carter Adrian Petriw Michael Dobson Diana Kaarina Brittney Wilson Kate Higgins Laura Bailey Nathaniel DeVeaux
Jerome Ranft Donald Fullilove Danny Mann Delroy Lindo Bob Peterson Jordan Nagai Mark Andrews Jeremy Leary Ed Asner John Ratzenberger Jess Harnell Bob Bergen David Kaye Pete Docter Mickie McGowan Josh Cooley Elie Docter Christopher Plummer
Jeff Bennett Rob Paulsen Gregory Grudt Robby Benson Paige O'Hara Jerry Orbach Jim Cummings April Winchell Jo Anne Worley David Ogden Stiers Frank Welker Anne Rogers Kimmy Robertson
